Sudden hormone changes can cause night sweats, weight shifts, mood swings, and more. Here's what to watch for and when to get help.