Fast relief for bloating and indigestion: simple home remedies that work in minutes, plus what to track and when to get help.